Month: July 2017

No. 40 国 country

No. 40 国 country

音読 On reading: コク

訓読 Kun reading: くに

英語 meaning/translation: country

日本語能力試験 JLPT Level: N5

composita: 国際 こくさい international
国民 こくみん nationality, citizen
外国 がいこく foreign country

外国人 (がいこくじん) foreigners are sometimes disappointed when they come to Japan… enjoy today’s video!

No. 39 切 cut

No. 39 切 cut

音読 On reading: セツ

訓読 Kun reading: き.る、き.れる

英語 meaning/translation: (to) cut

日本語能力試験 JLPT Level: N4

composita: 大切 たいせつ important, valuable
切手 きって stamp, postage
切符 きっぷ ticket

諺 proverb: 金が切れ目が縁の切れ目
relationships (formed by money) will end when the money ends
金 かね money
縁 えん relationship, bond
切れ目 きれめ end, cut

できないでしょう?Time for some 早切り (fast cutting)… Enjoy the video! 輪切り わぎり means “round slices”, in this case it’s cucumber.

No. 38   分   minute, segment, part, know

No. 38 分 minute, segment, part, know

音読 On reading: ブ、ブン、フン

訓読 Kun reading: see below

英語 meaning/translation: minute, segment, part, know
分ける わ.ける to distribute
分かれる わ.かれる to be separated
分かる わ.かる to understand

日本語能力試験 JLPT Level: N5

composita: 部分 ぶぶん portion, section, part
気分 きぶん feeling, mood
分割 ぶんかつ division, partition, separation

諺 proverb: 盗人も三分の理
even a thief has his reasons
盗人 ぬすびと thief
理 り reason

No. 37   刀 knife, sword

No. 37 刀 knife, sword

音読 On reading: トウ

訓読 Kun reading: かたな

英語 meaning/translation: knife, sword

日本語能力試験 JLPT Level: N1

composita: 日本刀 にほんとう Japanese sword
木刀 ぼくとう wooden sword
剃刀 かみそり razor

諺 proverb: 一刀両断
cutting in two with a single stroke


No. 36   畑 field, farm

No. 36 畑 field, farm

音読 On reading: -

訓読 Kun reading: はた、はたけ

英語 meaning/translation: field, farm

日本語能力試験 JLPT Level: N2

composita: 田畑 たはたけ fields (rice and other crops)
麦畑 むぎばたけ wheat field, cornfield
畑地 はたち farmland

… and some old Karaoke video to practice: 麦畑!

No. 35   田 rice field

No. 35 田 rice field

音読 On reading: デン

訓読 Kun reading: た

英語 meaning/translation: rice field

日本語能力試験 JLPT Level: N4

composita: 油田 ゆでん oil field
田舎 いなか rural area
田植え たうえ rice planting

諺 proverb: 我田引水
drawing water for one’s own field

No. 34 山 mountain

No. 34 山 mountain

音読 On reading: サン

訓読 Kun reading: やま

英語 meaning/translation: mountain

日本語能力試験 JLPT Level: N5

composita: 火山 かざん volcano
登山 とざん mountain climbing
山頂 さんちょう summit (e.g. mountain)

諺 proverb: 鹿を追う者は山を見ず
one who chases the deer cannot see the mountain
you cannot see the wood for trees
鹿 しか deer
追う おう to chase, to pursue