No. 62 自 oneself

No. 62 自 oneself


音読 On reading: ジ、シ

訓読 Kun reading: みずか.ら

英語 meaning/translation: oneself

日本語能力試験 JLPT Level: N4

composita: 自宅 じたく one's home
自民党 じみんとう LDP (Liberal Democratic Party)
自動車 じどうしゃ automobile
自由 じゆう freedom, free
自然 しぜん nature

例文 れいぶん: 彼は湖 (みずうみ)で自由に泳げた (およげた)。- He could swim free in the lake.
人間は自然の一部 (いちぶ)である。- Man is part of nature.

Advertisements
No. 60  休 rest, retire, sleep  No. 61 体 body

No. 60 休 rest, retire, sleep  No. 61 体 body


音読 On reading: キュウ

訓読 Kun reading: やす.む

英語 meaning/translation: rest, retire, sleep

日本語能力試験 JLPT Level: N5

composita: 休日 きゅうじつ holiday, day off
夏休み なつやすみ summer vacation
休憩 きゅうけい rest, break

例文 れいぶん: 来週の月火は連休 (れんきゅう) だ。- Next Monday and Tuesday is a consecutive holiday.
クリスマスは特別 (とくべつ) な休日だ。- Christmas is a special holiday.


音読 On reading: タイ、テイ

訓読 Kun reading: からだ

英語 meaning/translation: body

日本語能力試験 JLPT Level: N4

composita: 全体 ぜんたい whole, entirety
団体 だんたい organisation
具体的 ぐたいてき concrete, tangible, definite, specific

例文 れいぶん: 彼女はこの団体の会員である。- She is a member of this organization.
具体的に話して欲しい。- I want specific information.

No. 58   足   leg, foot, be sufficient

No. 58 足 leg, foot, be sufficient


音読 On reading: ソク

訓読 Kun reading: see below

英語 meaning/translation: あし leg, feet
た.す to add
た.りる to be sufficient

日本語能力試験 JLPT Level: N5

composita: 満足 まんぞく satisfaction, sufficiency
足元 あしもと at one’s feet
手足 てあし limbs

例文 れいぶん: すべてに満足です。- I am satisfied with everything.
私はお金不足(ふそく)だ。- I’m short of money.

No. 57 手 hand

No. 57 手 hand


音読 On reading: シュ

訓読 Kun reading: て、た、-て

英語 meaning/translation: hand

日本語能力試験 JLPT Level: N5

composita: 選手 せんしゅ player (in game), team member
相手 あいて companion, partner
若手 わかて young person

例文 れいぶん: 彼(かれ)は手紙(てがみ)を書いた(かいた)。- He wrote a letter.
彼はサッカー選手です。- He is a soccer player.

No. 56 耳 ear

No. 56 耳 ear


音読 On reading: ジ

訓読 Kun reading: みみ

英語 meaning/translation: ear

日本語能力試験 JLPT Level: N5

composita: 耳目 じもく eye and ear, one’s attention
初耳 はつみみ something heard for the first time
寝耳 ねみみ something heard while sleeping

…and now a video teaching you how to make your own ネコ耳 (cat ears).

Music Special #8 ライトダンス by サカナクション (Light Dance by Sakanaction) [2009]

Music Special #8 ライトダンス by サカナクション (Light Dance by Sakanaction) [2009]

お久しぶり。I present you one of my favourite Songs by Sakanaction:

ライトダンス Light Dance

The Kanji for light is this one: 光 コウ、ひかり

Dance would be: 踊 ヨウ with its verb 踊る おど.る to dance

Glad I found this video with some nice calligraphy style lyrics. Enjoy.

歌詞 かし lyrics (by musicbox-trans)

手に不安 (てにふあん)
 握り見た景色がデジャヴした (にぎりみた けしきがデジャヴした)
 夜が来た 街の裏 (よるがきた まちのうら)
せらせら なびく服で (せらせら なびくふくで)
今僕は吠えた (いまぼくはほえた)
よりサイケな街の裏 (よりサイケなまちのうら)

With anxiety in my hands, I was grasping for that scenery of déjà vu, then night came to the opposite side of town.
In my fluttering clothes, I howled from the opposite side of a psychedelic town.


花曇り 夢の街 (はなぐもり ゆめのまち)
でも明日が見えなくて (でもあしたがみえなくて)
人の波 まるで海 (ひとのなみ まるでうみ)
でも明日が見えなくて (でもあしたがみえなくて)
There’s cloudy weather during spring in a town of dreams, 
but tomorrow can’t be seen.
There’s waves of people, like a sea, but tomorrow can’t be seen.

手に不安 (てにふあん)
 握り見た空には落ち葉焚 (にぎりみたそらには おちばたき)
夜が来た 街の向こう (よるがきた まちのむこう)
せらせら 流れる川から (せらせら ながれるかわから)
僕は吠えた (ぼくはほえた)
よりサイケな街の向こう (よりサイケなまちのむこう)

With anxiety in my hands, I was grasping for the burning leaves falling from the sky, then night came to the other side of town.
Across the flowing river, I howled from the other side of a psychedelic town.


窓は海 風の街 (まどはうみ かぜのまち)
でも明日が見えなくて (でもあしたがみえなくて)
坂の上 白い家 (さかのうえ しろいうち)
でも明日が見えなくて (でもあしたがみえなくて) 

There’s a window in a town of the sea breeze, but tomorrow can’t be seen.
There’s a white house up on a hill, but tomorrow’s can’t be seen.